zurück


Datum: 9.7.2011
E-Mail:  
Name: Thomas
Inhalt der Mitteilung:   Moin Silke

hüüt heff ick een Book von Di kregen, ne du hest dat nich schreven, manvörleest "Een Buur op Kur". Weern man bloots 75 Minuten, man Du hest das bannich fein mookt. Man hett ja nich so oft de Chance, een Vörleser mal to seggen, wenn he or se dat goot mookt hett, man dat weer wirklich fein, schod bloots, dat weer me to kort. Ick kunn Di stünnlang torhörn.

Loot Di dat goot gahn
Tschüß / Thomas


Datum: 15.06.2011 14:05
E-Mail:   barbararossstuart@talktalk.net
Name: The Highlander
Inhalt der Mitteilung:   Hallo Hamburg, hallo Silke,

habe diese Webseiten durch Zufall gefunden: Hamburger Lokalradio + Maxidance = "Serendipity"!

Bin seit über 20 Jahren nicht mehr drüben gewesen und träume noch manchmal von einer echt Althamburger Kneipe und von einem kühlen Blonden vom Faß. Astra war mein Lieblingsbier (von der Bavaria-St.Pauli-Brauerei!) Und sieben Minuten Zapfzeit!! Gibt's das überhaupt noch?? Anstatt .....

"Aus der Jugendzeit, aus der Jugendzeit
klingt ein Lied mir immerdar;
o wie liegt so weit, o wie liegt so weit,
was mein einst war." (Friedrich Rückert)

"Denn dreih ik mi so hasti um,
as weer ik nich alleen:
doch allens, wat ik finn, Jehann,
dat is - ik sta un ween." (Klaus Groth)

Weiterhin viel Erfolg mit Webseiten und Gästebuch. Keep on writing folks!

Kind regards und lots of luck,
Peter aus Albion

PS: Mein Lieblingswort ist "Buschwindröschen". Wie heißt das auf Platt?


Datum: 17.03.2011 20:19
E-Mail:   karin.marciniak@ingtec.com
Name: Karin
Inhalt der Mitteilung:   Hallo liebe Silke,

so schlecht ist das Bild wirklich nicht. Silke Frakstein mit Skiffle Track und ein wirklich toller Abend im Gertrudenhof. Trotzdem sollten wir doch noch einmal ein richtig gutes Foto erstellen, dann würde ich das auch auf unsere Website bringen. Hoffen wir auf eine baldige Wiederholung dieser interessanten Kombination Platt und Skiffle.

Liebe Grüße,
Karin

Datum: 19.11.2009 21:07
E-Mail:   papenburg.arlt@t-online.de
Name: Günter
Inhalt der Mitteilung:   Ein kräftiges und freundliches einfaches Moin in die Runde von einem, der als siebenjähriger Schlesier nach Papenburg kam und dort notgedrungen Plattdeutsch lernen mußte. Nun ja, die Kinder pflegten beim Spielen auf der Straße das Plattdeutsche, und in der Schule wurde natürlich Hochdeutsch gesprochen, mehr oder minder gut.

Da ich später einen Handwerksberuf erlernte, konnte ich Plattdeutsch grad bei den "Normalen" Kunden gut gebrauchen. Leider muß ich mit mir selber platt sprechen, denn in meinem jetzigen Umfeld berlinert man fast nur.

Da ist es doch gut zu wissen, dass es so eine prima HP wie diese gibt und man so richtig herum stöbern und auch lesen kann. Ein ganz herzliches Dankeschön an Sie liebe Frau Frakstein für so viel Mühe zu unserem Vergnügen.

Ich komme gern wieder hier her,

Gruß Günter

Datum: 20.07.2009 um 00:19
E-Mail:   ckoegl@triad.rr.com
Name: Christa Koegl
Inhalt der Mitteilung:   Ich bin auch eine Hamburger Deern, lebe aber seit 53 Jahren in den vereingten Staaten. Mein Platt hat mich fast verlassen, denn wenn ich versuche es zu sprechen gehe ich sofort in's Englische .Ihre website ist toll! Vielen Dank.

Datum: 11.12.2007 um 12:28
E-Mail:   s.ohm@freenet.de
Name: Gila, Günter und Silke
Inhalt der Mitteilung:   ...einen ganz lieben Gruß aus dem Siegerland in den hohen Norden. Natürlich auch von Mutti und Papa...Na, erraten von wem? Natürlich, die Schnellsche Sippe ;-)) Tolle Seite, weiter so!

Viele Grüße


Datum: 23.02.2007 um 22:42:33
E-Mail:   andi.ehlers@freenet.de
Name: Andreas Ehlers
Inhalt der Mitteilung:   Moin moin. Ick heff dacht, datt hier is sowatt wie "Gästbook". Doar wull ick eegentlich mool lesen, watt dee Lüüt vun Dien Siet hooln doon. Ick finn dee Siet nich ring. Schood datt ick keen Platt schriewen kann, ower datt kümmt sacht mit dee Tiet. Andi

Datum: 11.02.2007 um 20:13:09
E-Mail:   uwe-antje@web.de
Name: Antje Otto
Inhalt der Mitteilung:   Hallo Frau Frakstein, ich bin total begeistert von Ihrer Sendung am Sonntag. Heute habe ich leider etwas zu spät eingeschaltet; ich werde mich bessern! Vor 69 Jahren wurde ich in Hamburg-Altona geboren, bünn also een echte Hamborger Deern. Gelegenheit zum Plattdeutsch-Hören oder Sprechen gibt es leider selten. Daher freue ich mich schon auf Ihre nächste Sendung. Viel Erfolg weiterhin Ihre Antje Otto aus dem Kreis Pinneberg

Datum: 14.12.2006 um 23:55:17
E-Mail:   hein.otto@freenet.de
Name: Heinrich Otto
Inhalt der Mitteilung:   Moin moin Silke Frakstein, habe mir mal Deine Hompage angesehen.Wunderschön. Die Bilder vom OK Kiel kommen bald.Habe Dich nicht Vergessen. Gruß Hein Otto aus Laboe

Datum: 26.10.2006 um 18:12:50
E-Mail:   pittihamburg65@t-online.de
Name: Peter & Bärbel Martens
Inhalt der Mitteilung:   Tolle Webseite , wir haben reingeschaut. Bärbel & Peter vom Dreh Grosstadtrevier in der Mendelsohnstrasse

Datum: 20.07.2006 um 15:24:39
E-Mail:   haventgotanadress@gmx.de
Name: SOTTJE HANS I
Inhalt der Mitteilung:   LEEVE SILKE, OP DÜSSEN WECH MÜCH IK DOCH MOOL DANKE SEGGEN FÖ ALL DE MÖCH DE DU MIT UNS IN DIEN PLATTDÜÜTSCHEN KRING IN HASLOHER DÖRPSHUUS HEST. IK FREU MIE ALL BANNIG, OP DAT WEDDERSEHN MIT MIEN PLATTDÜÜTSCHEN FRÜNN.

Datum: 21.03.2006 um 19:00:51
E-Mail:   Missyle@hotmail.de
Name: Lana Faraj
Inhalt der Mitteilung:   Liebe Frau Frakstein! Na,erinnern Sie sich noch an Ihre Zimmernachbarin ? Ich finde Ihre Homepage super! Einfach klasse. Machen Sie weiterso ! Alles,alles gute weiterhin. Ps.Ich fliege wahrscheinlich in den Sommerferien nach Californien .. Liebe Grüße, Lana Faraj

Datum: 24.02.2006 um 12:57:26
E-Mail:   msalchow@gmx.de
Name: Michael Salchow
Inhalt der Mitteilung:   Leve Fru Frakstein, Ehr "Hompaitsch" hett mi bannig veel Vergneugen mokt, scheun'n Dank ook! Ick bünn 'n waschechten Hamborger Jung und leev in'n Westerwald bi Koblenz. Op de School (Heinrich-Hertz, 1952-59) hebbt wi ook Plattdütsch lernt, hett Spooß mokt, Gorch Fock to studeern un hett uns nich dümmer mokt. As ick vöör fief Johr soßtig worrn bünn, bünn ick denn ook in den Verein rin. Moken Se dat good un fründliche Grööten Michael Salchow

Datum: 21.02.2006 um 20:31:50
E-Mail:   eclowny@t-online.de
Name: Elke Beßmann
Inhalt der Mitteilung:   dat hät mi mannig veel Sposs mokt in diene Homepage to kieken.Ick heff to hus bi mine Eltern keen Platt snakt, ick heff mi dat so allein leert und nu go ick mit min Mann int Ohnsorg und ick kann alns vaston. Ich kann dat aber nich good schrieben. Hummel, Hummel von mi for di.

Datum: 29.12.2005 um 21:50:20
E-Mail:   r.drusenthal@osnanet.de
Name: Reiner aus Rheine
Inhalt der Mitteilung:   E-Mail: r.drusenthal@osnanet.de Name: Reiner aus Rheine ----------------------------------------------- Kommentar: Sehr interessant, was Du da so machst. Mein alter Klassenlehrer aus Altengamme würde sich freuen, dass es noch Leute gibt, die die Plattdeutsche Sprache noch hochhalten und fördern. hier spricht man ein anderes Platt, münsterländisches eben. So, nun hast Du wieder einen weiteren Eintrag in Deinem Gästebuch. Lass es Dir gut gehen und mach weiter so. Herzliche Grüsse Reiner Drusenthal -----------------------------------------------

Datum: 11.11.2005 um 22:27:30
E-Mail:   juergenhebold@freenet.de
Name: Juergen Hebold
Inhalt der Mitteilung:   Leve Fru Frakstein! Vun so'n feine Hompage kann sik männigeen een Schiev afsnieden. Ok de Bidräge in't Radio weern fein antohören. Wi freit uns al op uns nächstes Drepen. Christel un Juergen Hebold ut Barmstedt

Datum: 27.10.2005 um 21:06:02
E-Mail:   ElkeElsa@AOL.com
Name: Elke Möller
Inhalt der Mitteilung:   Liebe Frau Frakstein, ich durfte Sie heute in der LAB Stadtpark erleben und kann nur sagen: große Klasse!! Ich freue mich schon auf das nächste Mal, wenn Andreas Sie wieder für uns gewinnen kann. Ich stamme aus einer Familie, in der - zumindest in den Generationen vor mir, aber auch zwischen meinem Mann, meiner Tochter und mir - noch oft und gern "Platt" geschnackt wurde. Liebe Grüße Elke Möller

Datum: 31.07.2005 um 05:46:11
E-Mail:   zasuji@amber.plala.or.jp
Name: Yasuji Waki
Inhalt der Mitteilung:   Hallo Frau Frakstein, wo gehit't Ehr? Ik heff vun J. Hebold höört, dat Se em besökt hebbt. Un Se sünd mit dat Föhrrad vun Hamburg dorthin föhrt. Ehr muüsse schneune Tiet in Barmstedt hebben, nich? Hier in Japan bi uns is dat to heet. Ehr Home Page heff ik ganz toll funnen. Mit hartlich Gröten,ut Funabashi, Japan

Datum: 05.03.2005 um 15:09:50
E-Mail:   buergerverein-barsbuettel@onlinehome.de
Name: Bürgerverein Barsbüttel e.V.; Hans-Dieter Ellerbrock
Inhalt der Mitteilung:   Liebe Frau Frakstein, ganz herzliche Dank für den amüsanten Abend hier bei uns in Barsbüttel. Sie tragen Ihre Geschichten und Lieder nicht nur vor, sie leben sie! Es war eine Bereicherung unserer Arbeit für die Plattdeutsche Sprache. Mit herzlichen Grüßen Ihr Hnas-Dieter Ellerbrock

Datum: 13.02.2005 um 10:13:24
E-Mail:   Peildeck@t-online.de
Name: Eckart Brackert
Inhalt der Mitteilung:   Fein dat dat jümmers niege Siten in't net giff wo noch plattdüütsch snackt ward. Gröten ut Brokdorf/Elbe Eckart Kieg man mol HP an. www.eckartbrackert.privat.t-online.de

Datum: 02.02.2005 um 12:34:28
E-Mail:   Manfred.Storz@hamburg.de
Name: Manfred Storz
Inhalt der Mitteilung:   Liebe Frau Frakstein, für Ihren schwungvollen plattdeutschen Vortrag möchte ich mich, auch im Namen meiner Gäste, herzlich bei Ihnen bedanken. Ihr Manfred Storz

Datum: 15.01.2005 um 17:24:59
E-Mail:   info@deutsch-plattdeutsch.de
Name: Wolfgang Biegemann
Inhalt der Mitteilung:   Dat is een ganz dulle Websiet. Good maakt. Wolfgang Biegemann http://www.deutsch-plattdeutsch.de

Datum: 26.11.2004 um 20:39:18
E-Mail:   nordlicht_ar@yahoo.de
Name: Andreas
Inhalt der Mitteilung:   Leider kann ich nur Platt lesen und verstehen, aber nicht schreiben. Eine ganz tolle Seite haben Sie da ins Netz gestellt!! Ich bin dabei, mein Platt á la Großvater wiederzubeleben und es neu zu lernen. Er achtete damals noch darauf, dass wir Kinder wenigstens ein bisschen was vom Platt mitbekommen. Tolle Seite! Weiter so! viele Grüsse Andreas

Datum: 06.08.2004 um 18:36:33
E-Mail:   bernadette.lerjen@bluewin.ch
Name: Bernadette Lerjen
Inhalt der Mitteilung:   Zizers, das Dorf unter dem Berg, dem Wald, den Wiesen, den Gärten, de Tonziegeldächern, den Terrassen mit Geranien grüsst Hamburg, das Hamburg, der Elbestrand von Silke.

Datum: 06.07.2004 um 12:33:22
E-Mail:   b.c.kaul@web.de
Name: Brunhild Kaul
Inhalt der Mitteilung:   Leeve Silke, nu wull wi mol kieken, ob dat nu klappt. Villicht hett sik jo wat ännert. Adschüss Bunhild

Datum: 10.06.2004 um 14:09:05
E-Mail:   khmadauss@onlinehome.de
Name: Karl-Heinz Madauss
Inhalt der Mitteilung:   Ick wol mi man ens wedder melden. Hein lewet noch!

Datum: 03.06.2004 um 09:59:37
E-Mail:   tom@tom-blokker.de
Name: Tom Blokker
Inhalt der Mitteilung:   is ja ne fiene soak, son internet - äwwer wat ik wal weten wull: wat is "trudeln" mit een trudelband?

Datum: 29.04.2004 um 12:52:05
E-Mail:   derfnam12@freenet.de
Name: M Gutsche
Inhalt der Mitteilung:   Un watt is mit Pingsten??? "To Pingsten weer dat scheun, wär de Natur so greun......"

Datum: 18.03.2004 um 11:12:51
E-Mail:   eheide@uni-hamburg.de
Name: Prof.Dr.Jürgen Meier
Inhalt der Mitteilung:   Leve Fro Frakstein, Ehr Besöök in mien Semioor öber Platt in de Medien, wo Se öber Ehr Arbeit snackt un op uns' Frogen antert hebbt, hett uns veel Spooß mookt un uns ook kleuker mookt. Ik wünsch Se för Ehr Arbeit ook loterhen veel neeschirige un dankbore Toheurers! Ehr Jürgen Meier

Datum: 17.08.2003 um 12:10:18
E-Mail:   derfnam12@freenet.de
Name: Manfred Gutsche
Inhalt der Mitteilung:   Ich habe mal reingesehen und reingehört, gefällt mir gut, zumal ich in der Türkei lebe und dort außer Türken jede Menge andere "Nationalitäten" von Nord bis Süd kennengelernt habe. Manchmal habe ich Schwierigkeiten die verschiedenen Dialekte, und das in deutsch, zu verstehen. Somit bin ich froh mal wieder etwas aus der "Norddeutschen Heimat" zu lesen und zu hören. Lesen und snacken kann ich platt, nur mit dat "srieven"??klappt dat nich so ganz. Mit freundlichen Grüßen aus der heißen Türkei Manfred Gutsche

Datum: 21.04.2003 um 10:51:23
E-Mail:   gabrielemail@freenet.de
Name: Gaby (von Frank T.)
Inhalt der Mitteilung:   Hallo Silke, deine Seite ist ja wirklich toll! Schade, dass ich kein plattdeutsch sprechen kann. Beim Lesen der Seiten musste Frank mir einige Wörter übersetzen. Es würde mich freuen, wenn wir uns bald mal wieder auf dem Platz träfen und unterhielten. Viele Grüße Gaby (Gruß auch von Frank, höre ich gerade)

Datum: 24.02.2003 um 15:42:48
E-Mail:   info@hoergold.de
Name: Redaktion Hoergold.de
Inhalt der Mitteilung:   Liebe Frau Frakstein, eine liebevoll gestaltete Seite - und toll, das man in Ihre CD reinhören kann. Beste Grüße, Hoergold.de Redaktion

Datum: 09.01.2003 um 18:34:40
E-Mail:   Hartmann-Schwetzsingen@t-online.de
Name: Hartmann
Inhalt der Mitteilung:   Leev Silke, leeven Hans, ich kumme ierts jetz dozu, Üch zo gröösse un Üch en joot Neujohr zo wünsche. Hässte mich erkannt??? Ich sin et Christa us Kölle, mir sin zosamme övver Bornholm jestrampelt. Sidd ihr allt widder op Jöck? Ich han jrad dä Bericht von Jomera jeläse. Häs du joo jemaat!! Wort ühr och ob Langenß on Sylvester? Ihr hat et met de Insele. Schööne Jroß!! Christa

Datum: 28.11.2002 um 16:02:34
E-Mail:   uncle.didi@t-online.de
Name: Dieter Martin
Inhalt der Mitteilung:   moin moin Silke, dat hest ju man scheun mogt. Goden Dag wünscht dir dieter

Datum: 19.11.2002 um 17:23:23
E-Mail:   silke@frakstein.de
Name: silke Frakstein
Inhalt der Mitteilung:   Moin,Moin leeve Lüüd. Wo gefallt Se mien Homepage orrer mien Radiosendung in't Hamburger Lokalradio? Un wat gifft dat sünst in de plattdüütsche Szene? Adschüs seggt Silke Frakstein

zurück